Otto Etraud/Toto Duarte (Viña del Mar, 1992) es una persona intersexual, no binaria y latino. Artista interdisciplinario, su práctica abarca ilustración, muralismo, diseño gráfico y editorial.
Su trabajo explora narrativas sobre diversidad sexual, género, identidades políticas, emociones y vida cotidiana. Es autor de zines y libros como «AO» (Soma Publicaciones, Perú) y «Nuestras historias son diferentes pero hay ejes en común» (Ediciones Hungría, México).
Desde 2020, realiza murales a mediana y gran escala, colaborando con comunidades, productoras de arte y marcas.
Es activista por los derechos de las personas intersexuales. Actualmente, trabaja en el guión de un proyecto audiovisual enfocado en esta temática y colabora con iniciativas afines.
EDUCACIÓN
2011-2014
Diseño, Universidad de Valparaíso, CL
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2024
Sin título
Centro Cultural Anandamapu, Santiago, CL
2020
Nuestras historias son diferentes pero hay ejes en común
EXE Estudio, Buenos Aires, AR
2017
Todo lo que voy a extrañar cuando me muera
CENTEX, Valparaíso, CL
2014
Bajo Tierra
Puero Blanco, Valparaíso, CL
EXPOSICIONES COLECTIVAS
2024
Rincones Urbanos
Museo Palacio Rioja, Viña del Mar, CL
2023
Vorágine (curada por Tobal Opazo)
CityLab Global, GAM, Santiago, CL
Viñetas de Mar y Valles (curada por Dibujos que Hablan)
Casa Palacio, Santiago, CL
2022
Y si fueras tú
Centro Cultural La Moneda, Santiago, CL
Valle de Chili (curada por Jocelyn Muñoz Baez)
Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Santiago, CL
2018
Doble Tierra (junto a Camil Barral)
Espacio los Únicos, Lima, PE
2011-2014
Diseño, Universidad de Valparaíso, CL
EXPOSICIONES INDIVIDUALES
2024
Sin título
Centro Cultural Anandamapu, Santiago, CL
2020
Nuestras historias son diferentes pero hay ejes en común
EXE Estudio, Buenos Aires, AR
2017
Todo lo que voy a extrañar cuando me muera
CENTEX, Valparaíso, CL
2014
Bajo Tierra
Puero Blanco, Valparaíso, CL
EXPOSICIONES COLECTIVAS
2024
Rincones Urbanos
Museo Palacio Rioja, Viña del Mar, CL
2023
Vorágine (curada por Tobal Opazo)
CityLab Global, GAM, Santiago, CL
Viñetas de Mar y Valles (curada por Dibujos que Hablan)
Casa Palacio, Santiago, CL
2022
Y si fueras tú
Centro Cultural La Moneda, Santiago, CL
Valle de Chili (curada por Jocelyn Muñoz Baez)
Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Santiago, CL
2018
Doble Tierra (junto a Camil Barral)
Espacio los Únicos, Lima, PE
FERIAS/FESTIVALES
2023
Sacapuntas, Valparaíso, CL
Comiqueras, Santiago, CL
2022 (junto a La ciudad de lxs ángeles)
Impresionante, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, CL
Festival Léeme, Lima, PE
2021
Fanzinetopía, Taller Colmillo, Bogotá, CO
2020
Feria de Rayas, La Finca, Valparaíso, CL
Festival Léeme, Lima, PE
2019
Festival Acero, Casa Plan, Valparaíso, CL
2018
Feria Migra, Buenos Aires, AR
Fanzinogamia, Quito, EC
Entreviñetas, Bogotá, CO
2017
Impresionante, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, CL
Feira Plana, Fundação Bienal de São Paulo, São Paulo, BR
2016
Impresionante, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, CL
Furia del Libro, GAM, Santiago, CL
FILSA, Centro Cultural Estación Mapocho, Santiago, CL
2015
FESTILUS: Festival Internacional de Ilustración, Centro Cultural La Moneda, Santiago, CL
2014
Apocalipsis, Valparaíso, CL
RESIDENCIAS
2021
Taller Colmillo, Bogotá, CO
2017
Camino en Costura (12NA y Nakamas), Residencias de Arte Colaborativo de Red Cultura, Isla Santa María, CL
2023
Sacapuntas, Valparaíso, CL
Comiqueras, Santiago, CL
2022 (junto a La ciudad de lxs ángeles)
Impresionante, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, CL
Festival Léeme, Lima, PE
2021
Fanzinetopía, Taller Colmillo, Bogotá, CO
2020
Feria de Rayas, La Finca, Valparaíso, CL
Festival Léeme, Lima, PE
2019
Festival Acero, Casa Plan, Valparaíso, CL
2018
Feria Migra, Buenos Aires, AR
Fanzinogamia, Quito, EC
Entreviñetas, Bogotá, CO
2017
Impresionante, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, CL
Feira Plana, Fundação Bienal de São Paulo, São Paulo, BR
2016
Impresionante, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, CL
Furia del Libro, GAM, Santiago, CL
FILSA, Centro Cultural Estación Mapocho, Santiago, CL
2015
FESTILUS: Festival Internacional de Ilustración, Centro Cultural La Moneda, Santiago, CL
2014
Apocalipsis, Valparaíso, CL
RESIDENCIAS
2021
Taller Colmillo, Bogotá, CO
2017
Camino en Costura (12NA y Nakamas), Residencias de Arte Colaborativo de Red Cultura, Isla Santa María, CL
PRENSA
2024
Bienal de Ilustración (Pictoline)
2023
METRO 21: “Los rostros del agua x Toto Duarte”
2022
CONVERSE: “Las brisas de Playa Ancha de Otto Etraud”
GALERÍA EN .MOV: “Soy un monstruo que aprendió a hablar”
METRO 21: “Las fronteras en la tierra y en el cuerpo son ilusión y control”
2021
PLATAFORMA CRÍTICA: “Nadie salva a nadie pero nadie se salva solo”
2018
VICE: “Cuatro artistas LGBT que deberías estar siguiendo”
POUSTA: “Si no te encuentras en la vida con seres intersexuales o trans no sabrías que existimos”
2017
PAULA: “La nueva camada de ilustradores chilenos”
2016
PANIKO: “Los dibujos de Toto Duarte”
2024
Bienal de Ilustración (Pictoline)
2023
METRO 21: “Los rostros del agua x Toto Duarte”
2022
CONVERSE: “Las brisas de Playa Ancha de Otto Etraud”
GALERÍA EN .MOV: “Soy un monstruo que aprendió a hablar”
METRO 21: “Las fronteras en la tierra y en el cuerpo son ilusión y control”
2021
PLATAFORMA CRÍTICA: “Nadie salva a nadie pero nadie se salva solo”
2018
VICE: “Cuatro artistas LGBT que deberías estar siguiendo”
POUSTA: “Si no te encuentras en la vida con seres intersexuales o trans no sabrías que existimos”
2017
PAULA: “La nueva camada de ilustradores chilenos”
2016
PANIKO: “Los dibujos de Toto Duarte”