ANIMACIÓN   CERÁMICAS   COLABS   DIBUJOS   EDITORIAL   MURALES                                      SOBRE OTTO   CONTACTO   ACTIVISMO

Hi, my name is Otto Etraud / Toto Duarte. I was born and raised in Canal Beagle, a hill above the Marga-Marga estuary. A part of me has been / is an illustrator, graphic designer, editor, prop maker, set dresser and intersex activist. I have managed-participated in printed art, illustration and publishing fairs and festivals, as well as exhibiting and publishing my work in Chile and South America. I have worked in stop motion audiovisual productions as an art direction assistant, prop maker and set dresser mainly. Since 2015 I collaborate in La Finca, a cultural and territorial community organization in Valparaíso. And since 2020 I am one of the general coordinators and graphic designer of Comunidad Intersex Pacífico Sur, a local organization that makes visible, investigates and works for the rights of intersex people. Currently residing and working in one of the Alimapu hills, Valparaíso, Southern Pacific Hemisphere
︎FAIRS/FESTIVALS

FERIA DE RAYAS
La Finca, Valparaíso, Chile
2nd edition November 2015, 3rd edition April 2016,
4th edition July 2016, 5th edition December 2016,
6th edition November 2017, 7th edition November 2019
y 8th edition December 2020

FESTIVAL LÉEME
(Virtual) Lima, Perú
October 2020

FESTIVAL ACERO
Valparaíso, Chile
May 2019

FERIA MIGRA
Buenos Aires, Argentina
December 2018

FANZINOGAMIA
Quito, Ecuador
October 2018

ENTREVIÑETAS
Bogotá, Colombia
September 2018

IMPRESIONANTE
(Next to Galope Ediciones)
Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile
October 2016 y 2017

FEIRA PLANA
(Next to Galope Ediciones)
Fundação Bienal de São Paulo, São Paulo, Brasil
March 2017

FURIA DEL LIBRO
(Next to Galope Ediciones)
GAM, Santiago, Chile
December 2016

FILSA: FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE SANTIAGO

(Next to Galope Ediciones)
Centro Cultural Estación Mapocho, Santiago, Chile
October 2016

FESTILUS: FESTIVAL INTERNACIONAL DE ILUSTRACIÓN
Centro Cultural La Moneda
August 2015

APOCALIPSIS
Valparaíso, Chile
October 2014
︎EXHIBITIONS

NUESTRAS HISTORIAS SON
DIFERENTES PERO HAY EJES EN COMÚN

Exe Estudio, Buenos Aires, Argentina
February 2020

DOBLE TIERRA
(Junto a Camil Barral)
Espacio los Únicos, Lima, Perú
September 2018

TODO LO QUE VOY A EXTRAÑAR CUANDO ME MUERA
(Ciclo Latente)
CENTEX, Valparaíso, Chile
April-July 2017

BAJO RAÍZ
Puerto Blanco, Valparaíso, Chile
April 2014


︎WORKSHOPS

ENSAYA: AQUÍ TIENES UN CUERPO A TU MEDIDA - ARCHIVOS GRÁFICOS DESDE LA EXPLORACIÓN EMOCIONAL
Balmaceda Arte Joven Valparaíso, Valparaíso, Chile
July 2020

TALLER DE CONSTRUCCIÓN DE DIORAMAS
(junto a Cecilia Toro)
Cecrea Castro, Chiloé, Chile
December 2019

TALLER DE ENCUADERNACIÓN MINIATURA III
Biblioteca de Santiago, Santiago, Chile
April 2019

TALLER DE BORDADO Y ENCUADERNACIÓN MINIATURA
(Junto a Melina Farriol)
La Mansión, Buenos Aires, Argentina
December 2018

TALLER DE ENCUADERNACIÓN MINIATURA II
Taller Colmillo, Bogotá, Colombia
October 2018

LABORATORIO DE EXPERIMENTACIÓN GRÁFICA Y ENCUADERNACIÓN SIN COSTURA

(Junto a Camil Barral)
Espacio Los Únicos, Lima, Perú
September 2018

LABORATORIO DE EXPERIMENTACIÓN GRÁFICA, ENCUADERNACIÓN MINIATURA Y CREACIÓN DE ZINES
(Junto a Camil Barral)
Fundación Telefónica, Lima, Perú
September 2018

TALLER ENCUADERNACIÓN MINIATURA I
Chincol 613, Santiago, Chile
August 2018

BOCETO Y PUNTADA
(Junto a Ana Karina Pizarro, Nicolás Neut y Carolina Prieto)
La Finca, Valparaíso, Chile
March-June 2018

TALLER DE ESTAMPAS Y ENCUADERNACIÓN
(Junto a El Otro Reino y Constanza Salazar)
Montevideo, Uruguay
October 2017

DIBUJAR Y CONTAR
Balmaceda Arte Joven Valparaíso, Valparaíso, Chile
June 2016

TALLER DE ZINES
Ex Cárcel (Parque Cultural de Valparaíso), Valparaíso, Chile
March-April 2016